12/04/2010

IE i Antur Stiniog - YES for Antur Stiniog

Mae'r cynlluniau uchelgeisiol i sefydlu Canolfan Beicio Mynydd yma yn y Blaenau gan Antur Stiniog wedi derbyn cefnogaeth unfrydol Pwyllgor Cynllunio Ardal Meirionnydd y prynhawn 'ma.

The ambitious plans to establish a mountain bike centre here in Blaenau by Antur Stiniog have received the unanimous support of the Meirionnydd Area Planning Committee earlier this afternoon.

06/04/2010

Ffwrdd a nhw! - They're off!

Ymgyrch Etholiad Cyffredinol 2010 wedi cychwyn yn swyddogol...da ni fewn am fis diddorol a deud y lleiaf!
Dwi'n edrych ymlaen i ddarllen y blogiau dros y cyfnod hwn ac i weld sut bydd y pleidau yn defnyddio'r dechnoleg diweddaraf i swyno'r etholwyr.
Sgwn i be fydd y "turn out" ar Fai 6ed?


The 2010 General Election Campaign has officialy begun...we're in for an interesting month to say the least.
I'm looking forward to reading the blogs over this period and looking at how the parties will use the latest technology to court the electorate.
I wonder what the turn out will be on May 6th?

04/04/2010

Cymorthfa Misol - Monthly Surgery

Bydd y Cyng.Dafydd Lloyd Hughes a mi ar gael bore dydd Sadwrn yma, Ebrill 10fed yn y Ganolfan Dysgu Gydol Oes (Llyfrgell, Maenofferen) rhwng 10a.m. -11.30am.
Nid oes angen apwyntiad ac os gallwn fod o gymorth i chi, yna piciwch draw i'n gweld.


Cllr.Dafydd Lloyd Hughes and myself will be available this Saturday morning,April 10th between 10a.m. -11.30a.m. at the Life Long Learning Centre (Library), Maenofferen.
There is no need to make an appointment and if you think we can help you in any way, please feel free to pop in and see us.

PASG HAPUS - HAPPY EASTER


Fel 'da chi'n gwybod dwi'n delio gyda materion personol ar hyn o bryd yn ogystal a thrio fy ngorau i gario 'mlaen gyda'm gwaith o dan amgylchiadau rhyfedd ar y diawl!
Swn i yn hoffi cymryd y cyfle yma i ddymuno Pasg Hapus i chi gyd ac i ddiolch o waelod calon i pawb am yr holl gariad a chefnogaeth dwi a fy mhlant yn derbyn yn ystod y cyfnod anodd yma.


As you may all be fully aware, I am dealing with personal matters at the moment whilst at the same time trying to go about my work under very strange circumstances!
I would like to take this opportunity to wish you all a Happy Easter and I'd also like to convey my heartfelt thanks for the love and support that my children and I are receiving during this difficult time.